| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “Can” | δύνανται | To be able or possible | Can |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “children” | υἱοὶ | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | children |
| “of” | νυμφῶνος | The bridal room | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “bridechamber” | νυμφῶνος | The bridal room | bridechamber |
| “fast,” | νηστεύειν | To abstain from food (religiously) | fast |
| “while” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | while |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “bridegroom” | νυμφίος | A bride-groom (literally or figuratively) | bridegroom |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “with” | μετ' | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “them?” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “as long as” | ὅσον | As (much, great, long, etc.) as | long |
| “they have” | ἔχουσιν | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | they have |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “bridegroom” | νυμφίον | A bride-groom (literally or figuratively) | bridegroom |
| “with” | μεθ'' | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “them,” | ἑαυτῶν | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | them |
| “they cannot” | δύνανται | To be able or possible | cannot |
| “fast.” | νηστεύειν | To abstain from food (religiously) | fast |