| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “Pilate” | Πιλᾶτος | Close-pressed, i.e., firm; Pilatus, a Roman | Pilate |
| “asked” | ἐπηρώτησεν | To ask for, i.e., inquire, seek | asked |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “again,” | πάλιν | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand | again |
| “saying,” | λέγων, | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “Answerest thou” | ἀποκρίνῃ | To conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected) | Answerest |
| “nothing?” | οὐδέν | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | nothing |
| “behold” | ἴδε | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | behold |
| “how many things” | πόσα | Interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many) | how many things |
| “they witness against” | καταμαρτυροῦσιν | To testify against | witness against |
| “thee.” | σου | Of thee, thy | thee |