| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “the” | Οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “soldiers” | στρατιῶται | A camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively) | soldiers |
| “led away” | ἀπήγαγον | To take off (in various senses) | led away |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “into” | ἔσω | Inside (as preposition or adjective) | into |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “hall,” | αὐλῆς | A yard (as open to the wind); by implication, a mansion | hall |
| “called” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | called |
| “Praetorium;” | πραιτώριον | The praetorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp) | Praetorium |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “they call together” | συγκαλοῦσιν | To convoke | call together |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “whole” | ὅλην | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb | whole |
| “band.” | σπεῖραν | A coil (spira, "spire"), i.e., (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort; also (by analogy) a squad of Levitical janitors) | band |