| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “he” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “denied it” | ἠρνεῖτο | To contradict, i.e., disavow, reject, abnegate | denied |
| “again.” | πάλιν | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand | again |
| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “a little” | μικρὸν | A small space of time or degree | little |
| “after,” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | after |
| “they that” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they that |
| “stood by” | παρεστῶτες | To stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid | stood |
| “said” | ἔλεγον | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | said |
| “again” | πάλιν | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand | again |
| “to Peter,” | Πέτρῳ | A (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle | Peter |
| “Surely” | Ἀληθῶς | Truly | Surely |
| “thou art” | εἶ | Thou art | art |
| “one” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “of” | ἐξ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “them:” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “thou” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | thou |
| “art” | εἶ | Thou art | art |
| “a Galilaean,” | Γαλιλαῖος | Galilean or belonging to Galilea | Galilaean |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “speech” | λαλιά | Talk | speech |
| “agreeth” | ὁμοιάζει | To resemble | agreeth |
| “thereto.” | | (No Greek definition. English implied.) | |