| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “high priest” | ἀρχιερεὺς | The high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest | high priest |
| “stood up” | ἀναστὰς | To stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) | stood up |
| “in” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | in |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “midst,” | μέσον | Middle (as an adjective or (neuter) noun) | midst |
| “and asked” | ἐπηρώτησεν | To ask for, i.e., inquire, seek | asked |
| “Jesus,” | Ἰησοῦν | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “saying,” | λέγων, | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “Answerest thou” | ἀποκρίνῃ | To conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected) | Answerest |
| “nothing?” | οὐδέν | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | nothing |
| “what” | τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | what |
| “is it which” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “these” | οὗτοί | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | these |
| “witness against” | καταμαρτυροῦσιν | To testify against | witness against |
| “thee?” | σου | Of thee, thy | thee |