| “We” | Ἡμεῖς | We (only used when emphatic) | We |
| “heard” | ἠκούσαμεν | To hear (in various senses) | heard |
| “him” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “say,” | λέγοντος | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | say |
| “I” | Ἐγὼ | I, me | I |
| “will destroy” | καταλύσω | To loosen down (disintegrate), i.e., (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare G2646) to halt for the night | destroy |
| “this” | τοῦτον | This (person, as objective of verb or preposition) | this |
| “temple” | ναὸν | A fane, shrine, temple | temple |
| “that” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “is made with hands,” | χειροποίητον | Manufactured, i.e., of human construction | made hands |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “within” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | within |
| “three” | τριῶν | "three" | three |
| “days” | ἡμερῶν | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | days |
| “I will build” | οἰκοδομήσω | To be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm | build |
| “another” | ἄλλον | "else," i.e., different (in many applications) | another |
| “made without hands.” | ἀχειροποίητον | Unmanufactured, i.e., inartificial | made without hands |