| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “as soon as he was come,” | ἐλθὼν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | soon come |
| “he goeth” | προσελθὼν | To approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to | goeth |
| “straightway” | εὐθὲως | Directly, i.e., at once or soon | straightway |
| “to him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | to him |
| “and saith,” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “Master,” | Ῥαββί | My master, i.e Rabbi, as an official title of honor | Master |
| “master;” | Ῥαββί | My master, i.e Rabbi, as an official title of honor | master |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “kissed” | κατεφίλησεν | To kiss earnestly | kissed |
| “him.” | αὐτόν· | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |