| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “This” | Τοῦτό | That thing | This |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “my” | μου | Of me | my |
| “blood” | αἷμά | Blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred | blood |
| “of” | καινῆς | New (especially in freshness; while G3501 is properly so with respect to age | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “new” | καινῆς | New (especially in freshness; while G3501 is properly so with respect to age | new |
| “testament,” | διαθήκης | Properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will) | testament |
| “which” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “is shed” | ἐκχυνόμενον | To pour forth; figuratively, to bestow | shed |
| “for” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | for |
| “many.” | πολλῶν | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | many |