| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “first” | πρώτῃ | Foremost (in time, place, order or importance) | first |
| “day” | ἡμέρᾳ | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “of unleavened bread,” | ἀζύμων | Unleavened, i.e., (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the Passover week | unleavened bread |
| “when” | ὅτε | At which (thing) too, i.e., when | when |
| “they killed” | ἔθυον | Properly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e., (by implication) to sacrifice (properly, by fire, but genitive case); by extension to immolate (slaughter for any purpose) | killed |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “passover,” | πάσχα | The Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it) | passover |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “disciples” | μαθηταὶ | A learner, i.e., pupil | disciples |
| “said” | λέγουσιν | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | said |
| “unto him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “Where” | Ποῦ | As adverb of place; at (by implication, to) what locality | Where |
| “wilt thou” | θέλεις | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | wilt |
| “that we go” | ἀπελθόντες | To go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively | go |
| “and prepare” | ἑτοιμάσωμεν | To prepare | prepare |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “thou mayest eat” | φάγῃς | To eat (literally or figuratively) | mayest eat |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “passover?” | πάσχα | The Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it) | passover |