| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “take heed” | βλέπετε | To look at (literally or figuratively) | take heed |
| “to yourselves:” | ἑαυτούς· | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | yourselves |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “they shall deliver up” | παραδώσουσιν | To surrender, i.e yield up, entrust, transmit | deliver up |
| “you” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “councils;” | συνέδρια | A joint session, i.e., (specially), the Jewish Sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal | councils |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “in” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | in |
| “the synagogues” | συναγωγὰς | An assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church | synagogues |
| “ye shall be beaten:” | δαρήσεσθε | Properly, to flay, i.e., (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash | beaten |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “ye shall be brought” | σταθήσεσθε | To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | brought |
| “before” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | before |
| “rulers” | ἡγεμόνων | A leader, i.e., chief person (or figuratively, place) of a province | rulers |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “kings” | βασιλέων | A sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | kings |
| “for” | ἕνεκεν | On account of | for |
| “my” | ἐμοῦ | Of me | my |
| “sake,” | ἕνεκεν | On account of | sake |
| “for” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | for |
| “a testimony” | μαρτύριον | Something evidential, i.e., (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle) | testimony |
| “against them.” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | against |