| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “stars” | ἀστέρες | A star (as strown over the sky), literally or figuratively | stars |
| “of heaven” | οὐρανοῦ | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | heaven |
| “shall” | ἔσονται | Will be | shall |
| “fall,” | ἐκπίπτοντες, | To drop away; specially, be driven out of one's course; figuratively, to lose, become inefficient | fall |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | αἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “powers” | δυνάμεις | Force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) | powers |
| “that” | αἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “are in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | are |
| “heaven” | οὐρανοῖς | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | heaven |
| “shall be shaken.” | σαλευθήσονται | To waver, i.e., agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite | shaken |