| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “to love” | ἀγαπᾶν | To love (in a social or moral sense) | love |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “with” | ἐξ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | with |
| “all” | ὅλης | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb | all |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “heart,” | καρδίας | The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | heart |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “with” | ἐξ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | with |
| “all” | ὅλης | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb | all |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “understanding,” | συνέσεως | A mental putting together, i.e., intelligence or (concretely) the intellect | understanding |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “with” | ἐξ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | with |
| “all” | ὅλης | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb | all |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “soul,” | ψυχῆς, | Breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416) | soul |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “with” | ἐξ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | with |
| “all” | ὅλης | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb | all |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “strength,” | ἰσχύος | Forcefulness (literally or figuratively) | strength |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “to love” | ἀγαπᾶν | To love (in a social or moral sense) | love |
| “his” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “neighbour” | πλησίον | (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e., fellow (as man, countryman, Christian or friend) | neighbour |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “himself,” | ἑαυτὸν | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | himself |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “more” | πλεῖόν | More in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion | more |
| “than all” | πάντων | All, any, every, the whole | than all |
| “whole burnt offerings” | ὁλοκαυτωμάτων | A wholly-consumed sacrifice ("holocaust") | whole burnt offerings |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “sacrifices.” | θυσιῶν | Sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively) | sacrifices |