| “In” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | In |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “resurrection” | ἀναστάσει | A standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth) | resurrection |
| “therefore,” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | therefore |
| “when” | ὅταν | Whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as | when |
| “they shall rise,” | ἀναστῶσιν | To stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) | rise |
| “whose” | τίνος | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | whose |
| “wife” | γυνή | A woman; specially, a wife | wife |
| “shall she be” | ἔσται | Will be | shall she be |
| “of them?” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | of them |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “seven” | ἑπτὰ | Seven | seven |
| “had” | ἔσχον | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | had |
| “her” | αὐτὴν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | her |
| “to wife.” | γυναῖκα | A woman; specially, a wife | wife |