| “Blessed” | Εὐλογημένη | To speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper) | Blessed |
| “be” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “kingdom” | βασιλεία | Properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) | kingdom |
| “of our” | ἡμῶν | Of (or from) us | of our |
| “father” | πατρὸς | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | father |
| “David,” | Δαβίδ· | David, the Israelite king | David |
| “that cometh” | ἐρχομένη | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | cometh |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the name” | ὀνόματι | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | name |
| “of the Lord:” | Κυρίου, | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “Hosanna” | Ὡσαννὰ | Oh save!; hosanna (i.e., hoshia-na), an exclamation of adoration | Hosanna |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “highest.” | ὑψίστοις | Highest, i.e., (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens | highest |