| “But” | δέ | But, and, etc | But |
| “so” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | so |
| “shall it” | ἔσται | Will be | shall it |
| “not” | οὐχ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “be” | ἔσται | Will be | be |
| “among” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | among |
| “you:” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “whosoever” | ὃς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whosoever |
| “will” | θέλῃ | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | will |
| “be” | γενέσθαι | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | be |
| “great” | μέγας | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | great |
| “among” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | among |
| “you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “shall be” | ἔσται | Will be | shall be |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “minister:” | διάκονος | An attendant, i.e., (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon) | minister |