| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “they were” | Ἦσαν | I (thou, etc.) was (wast or were) | they were |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “way” | ὁδῷ | A road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means | way |
| “going up” | ἀναβαίνοντες | To go up (literally or figuratively) | going up |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “Jerusalem;” | Ἱεροσόλυμα | Hierosolyma (i.e., Jerushalaim), the capitol of Palestine | Jerusalem |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “went before” | προάγων | To lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle, previous)) | before |
| “them:” | αὐτοὺς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “they were amazed;” | ἐθαμβοῦντο | To stupefy (with surprise), i.e., astound | amazed |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “as they followed,” | ἀκολουθοῦντες | Properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple) | followed |
| “they were afraid.” | ἐφοβοῦντο | To frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere | afraid |
| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he took” | παραλαβὼν | To receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn | took |
| “again” | πάλιν | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand | again |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “twelve,” | δώδεκα | Two and ten, i.e., a dozen | twelve |
| “and began” | ἤρξατο | To commence (in order of time) | began |
| “to tell” | λέγειν | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | tell |
| “them” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “what things should” | μέλλοντα | To intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation) | things should |
| “happen” | συμβαίνειν | To walk (figuratively, transpire) together, i.e., concur (take place) | happen |
| “unto him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |