| “But” | ἐὰν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | But |
| “he shall receive” | λάβῃ | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | receive |
| “an hundredfold” | ἑκατονταπλασίονα | A hundred times | hundredfold |
| “now” | νῦν | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate | now |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “this” | τούτῳ | To (in, with or by) this (person or thing) | this |
| “time,” | καιρῷ | An occasion, i.e., set or proper time | time |
| “houses,” | οἰκίας | Properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) | houses |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “brethren,” | ἀδελφοὺς | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brethren |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “sisters,” | ἀδελφὰς | A sister (naturally or ecclesiastically) | sisters |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “mothers,” | μητέρας | A "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) | mothers |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “children,” | τέκνα | A child (as produced) | children |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “lands,” | ἀγροὺς | A field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e., hamlet | lands |
| “with” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “persecutions;” | διωγμῶν | Persecution | persecutions |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “world” | αἰῶνι | Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) | world |
| “to come” | ἐρχομένῳ | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “eternal” | αἰώνιον | Perpetual (also used of past time, or past and future as well) | eternal |
| “life.” | ζωὴν | Life (literally or figuratively) | life |