| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “all” | ὅλη | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb | all |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “city” | πόλις | A town (properly, with walls, of greater or less size) | city |
| “was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “gathered together” | ἐπισυνηγμένη | To collect upon the same place | gathered together |
| “at” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | at |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “door.” | θύραν | A portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively) | door |