| “As” | Ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | As |
| “it is written” | γέγραπται | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | written |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “prophets,” | προφήταις, | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | prophets |
| “Behold,” | Ἰδού, | Used as imperative lo! | Behold |
| “I” | ἐγὼ | I, me | I |
| “send” | ἀποστέλλω | Set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively | send |
| “my” | μου | Of me | my |
| “messenger” | ἄγγελόν | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | messenger |
| “before” | πρὸ | "fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to | before |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “face,” | προσώπου | The front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | face |
| “which” | ὃς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “shall prepare” | κατασκευάσει | To prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas G2090 refers rather to internal fitness); by implication, to construct, create | prepare |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “way” | ὁδόν | A road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means | way |
| “before” | ἔμπροσθέν | In front of (in place (literally or figuratively) or time) | before |
| “thee.” | σου, | Of thee, thy | thee |