MALACHI 3:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Malachi 3:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Malachi chapter 3 using average monthly Google searches.

Malachi 3:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And now” וְעַתָּ֕ה At this time, whether adverb, conjunction or expletive now
“we” אֲנַ֖חְנוּ We we
“call” מְאַשְּׁרִ֣ים To be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, prosper call
“the proud” זֵדִ֑ים Arrogant proud
“happy; yea,” גַּם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and happy yea
“they that work” עֹשֵׂ֣י To do or make, in the broadest sense and widest application work
“wickedness” רִשְׁעָ֔ה Wrong (especially moral) wickedness
“are set up;” נִבְנוּ֙ To build (literally and figuratively) are set up
“yea,” גַּ֧ם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and yea
“they that” (No Hebrew definition. English implied.)
“tempt” בָּחֲנ֛וּ To test (especially metals); generally and figuratively, to investigate tempt
“God” אֱלֹהִ֖ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“are even delivered.” וַיִּמָּלֵֽטוּ׃ Properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks are even delivered

Verse Context

See Malachi 3:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  Your words have been stout against me, saith the Lord. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?

  • 14  Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the Lord of hosts?

  • 15  And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.

  • 16  Then they that feared the Lord spake often one to another: and the Lord hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the Lord, and that thought upon his name.

  • 17  And they shall be mine, saith the Lord of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red