| “A son” | בֵּ֛ן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “honoureth” | יְכַבֵּ֥ד | To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) | honoureth |
| “his” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “father,” | אָ֖ב | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “and a servant” | וְעֶ֣בֶד | A servant | servant |
| “his master:” | אֲדֹנָ֑יו | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | master |
| “if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “then I” | אָ֣נִי | I | then |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a father,” | אָ֣ב | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “where” | אַיֵּ֣ה | Where? | where |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “mine honour?” | כְבוֹדִ֡י | Properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness | honour |
| “and if” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “I” | אָנִי֩ | I | I |
| “be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a master,” | אֲדוֹנִ֣ים | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | master |
| “where” | אַיֵּ֨ה | Where? | where |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my fear?” | מוֹרָאִ֜י | Fear; by implication, a fearful thing or deed | fear |
| “saith” | אָמַ֣ר׀ | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts” | צְבָא֗וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “unto you, O priests,” | הַכֹּֽהֲנִים֙ | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | O priests |
| “that despise” | בּוֹזֵ֣י | To disesteem | despise |
| “my name.” | שְׁמִ֔י | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “And ye say,” | וַאֲמַרְתֶּ֕ם | To say (used with great latitude) | say |
| “Wherein” | בַּמֶּ֥ה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | Wherein |
| “have we despised” | בָזִ֖ינוּ | To disesteem | despised |
| “thy name?” | שְׁמֶֽךָ׃ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |