| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “he said” | Εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “another,” | ἕτερον | (an-, the) other or different | another |
| “Follow” | Ἀκολούθει | Properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple) | Follow |
| “me.” | μοι | To me | me |
| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “he” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “said,” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “Lord,” | Κύριε | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “suffer” | ἐπίτρεψόν | To turn over (transfer), i.e., allow | suffer |
| “me” | μοι | To me | me |
| “first” | πρῶτον | Firstly (in time, place, order, or importance) | first |
| “to go” | ἀπελθόντι | To go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively | go |
| “and bury” | θάψαι | To celebrate funeral rites, i.e., inter | bury |
| “my” | μου | Of me | my |
| “father.” | πατέρα | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | father |