| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “her” | αὐτῆς· | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | her |
| “parents” | γονεῖς | A parent | parents |
| “were astonished:” | ἐξέστησαν | To put (stand) out of wits, i.e., astound, or (reflexively) become astounded, insane | astonished |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “he” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “charged” | παρήγγειλεν | To transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin | charged |
| “them” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “that they should tell” | εἰπεῖν | To speak or say (by word or writing) | should tell |
| “no man” | μηδενὶ | Not even one (man, woman, thing) | no man |
| “what” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | what |
| “was done.” | γεγονός | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | done |