| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “there was” | Ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | there was |
| “there” | ἐκεῖ | There; by extension, thither | there |
| “an herd” | ἀγέλη | A drove | herd |
| “of many” | ἱκανῶν | Competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character) | many |
| “swine” | χοίρων | A hog | swine |
| “feeding” | βοσκομένων | To pasture; by extension to, fodder; reflexively, to graze | feeding |
| “on” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | on |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “mountain:” | ὄρει· | A mountain (as lifting itself above the plain) | mountain |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “they besought” | παρεκάλουν | To call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) | besought |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “he would suffer” | ἐπιτρέψῃ | To turn over (transfer), i.e., allow | would suffer |
| “them” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “to enter” | εἰσελθεῖν· | To enter (literally or figuratively) | enter |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “them.” | ἐκείνους | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | them |
| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he suffered” | ἐπέτρεψεν | To turn over (transfer), i.e., allow | suffered |
| “them.” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |