| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “looking round about upon” | περιβλεψάμενος | To look all around | looking round about upon |
| “them” | αὐτοὺς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “all,” | πάντας | All, any, every, the whole | all |
| “he said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto” | ἀνθρώπῳ, | Man-faced, i.e., a human being | unto |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “man,” | ἀνθρώπῳ, | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “Stretch forth” | Ἔκτεινον | To extend | Stretch forth |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “hand.” | χεῖρά | The hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) | hand |
| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “he” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “did” | ἐποίησεν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | did |
| “so:” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | so |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “hand” | χεὶρ | The hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) | hand |
| “was restored” | ἀποκατεστάθη | To reconstitute (in health, home or organization) | restored |
| “whole” | ὑγιὴς | Healthy, i.e., well (in body); figuratively, true (in doctrine) | whole |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “other.” | ἄλλη | "else," i.e., different (in many applications) | other |