| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “they” | Οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they |
| “said” | εἶπον | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “him,” | αὐτόν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “Why do” | Διατί | Through what cause ?, i.e., why? | Why do |
| “the” | Οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “disciples” | μαθηταὶ | A learner, i.e., pupil | disciples |
| “of John” | Ἰωάννου | Joannes (i.e., Jochanan), the name of four Israelites | John |
| “fast” | νηστεύουσιν | To abstain from food (religiously) | fast |
| “often,” | πυκνὰ | Clasped (thick), i.e., (figuratively) frequent; neuter plural (as adverb) frequently | often |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “make” | ποιοῦνται | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | make |
| “prayers,” | δεήσεις | A petition | prayers |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “likewise” | ὁμοίως | Similarly | likewise |
| “the disciples” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “of” | Φαρισαίων | A separatist, i.e., exclusively religious; a Pharisean, i.e., Jewish sectary | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Pharisees;” | Φαρισαίων | A separatist, i.e., exclusively religious; a Pharisean, i.e., Jewish sectary | Pharisees |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “thine” | σοὶ | Thine | thine |
| “eat” | ἐσθίουσιν | Used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literal) | eat |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “drink?” | πίνουσιν | To imbibe (literally or figuratively) | drink |