| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “Levi” | Λευὶς | Lewis (i.e., Levi), a Christian | Levi |
| “made” | ἐποίησεν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | made |
| “him” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “a great” | μεγάλην | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | great |
| “feast” | δοχὴν | A reception, i.e., convivial entertainment | feast |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “his own” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | own |
| “house:” | οἰκίᾳ | Properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) | house |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “there was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | there was |
| “a great” | πολὺς | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | great |
| “company” | ὄχλος | A throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot | company |
| “of publicans” | τελωνῶν | A tax-farmer, i.e., collector of public revenue | publicans |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “of others” | ἄλλων | "else," i.e., different (in many applications) | others |
| “that” | οἳ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | that |
| “sat down” | κατακείμενοι | To lie down, i.e., (by implication) be sick; specially, to recline at a meal | sat down |
| “with” | μετ' | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “them.” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |