| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “it came to pass” | ἐγένετο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | came pass |
| “on” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | on |
| “a certain” | μιᾷ | One | certain |
| “day,” | ἡμερῶν | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | day |
| “as” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | as |
| “he” | αὐτὸς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | he |
| “was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “teaching,” | διδάσκων | To teach (in the same broad application) | teaching |
| “that” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | that |
| “there were” | ἦσαν | I (thou, etc.) was (wast or were) | there were |
| “Pharisees” | Φαρισαῖοι | A separatist, i.e., exclusively religious; a Pharisean, i.e., Jewish sectary | Pharisees |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “doctors of the law” | νομοδιδάσκαλοι | An expounder of the (Jewish) law, i.e., a Rabbi | doctors law |
| “sitting by,” | καθήμενοι | And ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside | sitting |
| “which” | οἳ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “were” | ἦσαν | I (thou, etc.) was (wast or were) | were |
| “come” | ἐληλυθότες | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “out of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | out |
| “every” | πάσης | All, any, every, the whole | every |
| “town” | κώμης | A hamlet (as if laid down) | town |
| “of Galilee,” | Γαλιλαίας | Galilaea (i.e., the heathen circle), a region of Palestine | Galilee |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Judaea,” | Ἰουδαίας | The Judaean land (i.e., Judaea), a region of Palestine | Judaea |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Jerusalem:” | Ἰερουσαλήμ· | Hierusalem (i.e., Jerushalem), the capitol of Palestine | Jerusalem |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the power” | δύναμις | Force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) | power |
| “of the Lord” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “present” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “heal” | ἰᾶσθαι | To cure (literally or figuratively) | heal |
| “them.” | αὐτούς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |