| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “so” | ὁμοίως | Similarly | so |
| “was” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “James,” | Ἰάκωβον | Jacobus, the name of three Israelites | James |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “John,” | Ἰωάννην | Joannes (i.e., Jochanan), the name of four Israelites | John |
| “the sons” | υἱοὺς | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | sons |
| “of Zebedee,” | Ζεβεδαίου | Zebedaeus, an Israelite | Zebedee |
| “which” | οἳ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “were” | ἦσαν | I (thou, etc.) was (wast or were) | were |
| “partners” | κοινωνοὶ | A sharer, i.e., associate | partners |
| “with Simon.” | Σίμωνι | Simon (i.e., Shimon), the name of nine Israelites | Simon |
| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “Simon,” | Σίμωνα | Simon (i.e., Shimon), the name of nine Israelites | Simon |
| “Fear” | φοβοῦ· | To frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere | Fear |
| “not;” | Μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “henceforth” | νῦν | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate | henceforth |
| “thou shalt” | ἔσῃ | Will be | thou shalt |
| “catch” | ζωγρῶν | To take alive (make a prisoner of war), i.e., (figuratively) to capture or ensnare | catch |
| “men.” | ἀνθρώπους | Man-faced, i.e., a human being | men |