| “Now when” | δὲ | But, and, etc | Now |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sun” | ἡλίου | The sun; by implication, light | sun |
| “was setting,” | Δύνοντος | To go "down" | setting |
| “all” | πάντες | All, any, every, the whole | all |
| “they that” | ὅσοι | As (much, great, long, etc.) as | they that |
| “had” | εἶχον | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | had |
| “any sick” | ἀσθενοῦντας | To be feeble (in any sense) | any sick |
| “with divers” | ποικίλαις | Motley, i.e., various in character | divers |
| “diseases” | νόσοις | A malady (rarely figuratively, of moral disability) | diseases |
| “brought” | ἤγαγον | Properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce | brought |
| “them” | αὐτοὺς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “him;” | αὐτόν· | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “he” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “laid on” | ἐπιθεὶς, | To impose (in a friendly or hostile sense) | laid |
| “his hands” | χεῖρας | The hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) | hands |
| “every” | ἑκάστῳ | Each or every | every |
| “one” | ἑνὶ | One | one |
| “of them,” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | of them |
| “and healed” | ἐθεράπευσεν | To wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease) | healed |
| “them.” | αὐτούς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |