| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “rebuked” | ἐπετίμησεν | To tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid | rebuked |
| “him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “saying,” | λέγων, | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “Hold thy peace,” | Φιμώθητι | To muzzle | Hold peace |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “come out” | ἔξελθε | To issue (literally or figuratively) | come out |
| “of” | ἐξ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “him.” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “And when” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And when |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “devil” | δαιμόνιον | A daemonic being; by extension a deity | devil |
| “had thrown” | ῥίψαν | To fling (properly, with a quick toss, thus differing from G0906, which denotes a deliberate hurl; and from τείνω (see in G1614), which indicates an extended projection); by qualification, to deposit (as if a load); by extension, to disperse | thrown |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “in” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | in |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “midst,” | μέσον | Middle (as an adjective or (neuter) noun) | midst |
| “he came” | ἐξῆλθεν | To issue (literally or figuratively) | came |
| “out of” | ἀπ' | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | out |
| “him,” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “and hurt” | βλάψαν | Properly, to hinder, i.e., (by implication) to injure | hurt |
| “him” | αὐτόν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “not.” | μηδὲν | Not even one (man, woman, thing) | not |