| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “synagogue” | συναγωγῇ | An assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church | synagogue |
| “there was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | there was |
| “a man,” | ἄνθρωπος | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “which had” | ἔχων | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | which had |
| “a spirit” | πνεῦμα | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | spirit |
| “of an unclean” | ἀκαθάρτου | Impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic)) | unclean |
| “devil,” | δαιμονίου | A daemonic being; by extension a deity | devil |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “cried out” | ἀνέκραξεν | To scream up (aloud) | cried out |
| “with a loud” | μεγάλῃ | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | loud |
| “voice,” | φωνῇ | A tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language | voice |