| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “when” | ὅτε | At which (thing) too, i.e., when | when |
| “they were come” | ἀπῆλθον | To go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively | come |
| “to” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | to |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “place,” | τόπον | A spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard | place |
| “which” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “is called” | καλούμενον | To "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) | called |
| “Calvary,” | Κρανίον | A skull ("cranium") | Calvary |
| “there” | ἐκεῖ | There; by extension, thither | there |
| “they crucified” | ἐσταύρωσαν | To impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness | crucified |
| “him,” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “malefactors,” | κακούργους | A wrong-doer, i.e., criminal | malefactors |
| “one” | ὃν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | one |
| “on” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | on |
| “the right hand,” | δεξιῶν | The right side or (feminine) hand (as that which usually takes) | right hand |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “the other” | ὃν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | other |
| “on” | ἐξ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | on |
| “the left.” | ἀριστερῶν | The left hand (as second-best) | left |