| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “he” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “them” | αὐτούς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “the third time,” | τρίτον | Third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly | third time |
| “Why,” | Τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | Why |
| “what” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | what |
| “evil” | κακὸν | Worthless (intrinsically, such; whereas G4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious | evil |
| “hath” | ἐποίησεν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | hath |
| “he” | οὗτος | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | he |
| “done?” | ἐποίησεν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | done |
| “I have found” | εὗρον | To find (literally or figuratively) | found |
| “no” | οὐδὲν | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | no |
| “cause” | αἴτιον | A reason or crime (like G0156) | cause |
| “of death” | θανάτου | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) | death |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “him:” | αὐτῷ· | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “I will” | παιδεύσας | To train up a child, i.e., educate, or (by implication), discipline (by punishment) | I will |
| “therefore” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | therefore |
| “chastise” | παιδεύσας | To train up a child, i.e., educate, or (by implication), discipline (by punishment) | chastise |
| “him,” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “and let go.” | ἀπολύσω | To free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce | let go |
| “him” | | (No Greek definition. English implied.) | |