| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “Pilate,” | Πιλᾶτος | Close-pressed, i.e., firm; Pilatus, a Roman | Pilate |
| “when he had called together” | συγκαλεσάμενος | To convoke | called together |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “chief priests” | ἀρχιερεῖς | The high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest | chief priests |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “rulers” | ἄρχοντας | A first (in rank or power) | rulers |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “people,” | λαὸν | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | people |