| “Hereafter” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | Hereafter |
| “shall” | ἔσται | Will be | shall |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Son” | υἱὸς | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |
| “of” | ἀνθρώπου | Man-faced, i.e., a human being | of |
| “man” | ἀνθρώπου | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “sit” | καθήμενος | And ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside | sit |
| “on” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | on |
| “the right hand” | δεξιῶν | The right side or (feminine) hand (as that which usually takes) | right hand |
| “of” | δυνάμεως | Force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “power” | δυνάμεως | Force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) | power |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God.” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |