| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “I say” | λέγω | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | say |
| “unto you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “this” | τοῦτο | That thing | this |
| “that” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “is written” | γεγραμμένον | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | written |
| “must” | δεῖ | Also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) | must |
| “yet” | ἔτι | "yet," still (of time or degree) | yet |
| “be accomplished” | τελεσθῆναι | To end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt) | accomplished |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “me,” | ἐμοί | To me | me |
| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he was reckoned” | ἐλογίσθη· | To take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively) | reckoned |
| “among” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | among |
| “the transgressors:” | ἀνόμων | Lawless, i.e., (negatively) not subject to (the Jewish) law; (by implication, a Gentile), or (positively) wicked | transgressors |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “the things” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | things |
| “concerning” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | concerning |
| “me” | ἐμοῦ | Of me | me |
| “have” | ἔχει | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | have |
| “an end.” | τέλος | Properly, the point aimed at as a limit, i.e., (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid) | end |