| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “shall” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “not” | οὐχ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “be” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “so:” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | so |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “he that” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he that |
| “is greatest” | μείζων | Larger (literally or figuratively, specially, in age) | greatest |
| “among” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | among |
| “you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “let him be” | γενέσθω | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | let |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “younger;” | νεώτερος | "new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate | younger |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “that is chief,” | ἡγούμενος | To lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider | chief |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “he that” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he that |
| “doth serve.” | διακονῶν | To be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon | doth serve |