| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “there was” | Ἐγένετο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | there was |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “a strife” | φιλονεικία | Quarrelsomeness, i.e., a dispute | strife |
| “among” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | among |
| “them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “which” | τίς | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | which |
| “of them” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | of them |
| “should be” | εἶναι | To exist | should |
| “accounted” | δοκεῖ | Of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) | accounted |
| “the greatest.” | μείζων | Larger (literally or figuratively, specially, in age) | greatest |