| “Now” | δὲ | But, and, etc | Now |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “feast” | ἑορτὴ | A festival | feast |
| “of unleavened” | ἀζύμων | Unleavened, i.e., (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the Passover week | unleavened |
| “bread” | ἀζύμων | Unleavened, i.e., (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the Passover week | bread |
| “drew nigh,” | Ἤγγιζεν | To make near, i.e., (reflexively) approach | drew nigh |
| “which” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “is called” | λεγομένη | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | called |
| “the Passover.” | πάσχα | The Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it) | Passover |