| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he said,” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “Of a truth” | Ἀληθῶς | Truly | truth |
| “I say” | λέγω | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | say |
| “unto you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “this” | αὕτη | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | this |
| “poor” | πτωχὴ | Akin to G4422 and the alternate of G4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas G3993 properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed) | poor |
| “widow” | χήρα | A widow (as lacking a husband), literally or figuratively | widow |
| “hath cast in” | ἔβαλεν· | To throw (in various applications, more or less violent or intense) | cast |
| “more” | πλεῖον | More in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion | more |
| “than they all:” | πάντων | All, any, every, the whole | than all |