| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “before” | πρὸ | "fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to | before |
| “all” | ἅπαντων | Absolutely all or (singular) every one | all |
| “these,” | τούτων | Of (from or concerning) these (persons or things) | these |
| “they shall lay” | ἐπιβαλοῦσιν | To throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with G1438 implied) to reflect; impersonally, to belong to | lay |
| “their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | their |
| “hands” | χεῖρας | The hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) | hands |
| “on” | ἐφ' | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | on |
| “you,” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “persecute” | διώξουσιν | To pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute | persecute |
| “you,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “delivering up” | παραδιδόντες | To surrender, i.e yield up, entrust, transmit | delivering up |
| “you” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “the synagogues,” | συναγωγὰς | An assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church | synagogues |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “into prisons,” | φυλακάς | A guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively | prisons |
| “being brought” | ἀγομένους | Properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce | being brought |
| “before” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | before |
| “kings” | βασιλεῖς | A sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | kings |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “rulers” | ἡγεμόνας | A leader, i.e., chief person (or figuratively, place) of a province | rulers |
| “for” | ἕνεκεν | On account of | for |
| “my” | μου· | Of me | my |
| “name's” | ὀνόματός | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | names |
| “sake.” | ἕνεκεν | On account of | sake |