| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “he” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto them,” | αὐτοῖς, | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “Render” | ἀπόδοτε | To give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications) | Render |
| “therefore” | Τοίνυν | Truly now, i.e., accordingly | therefore |
| “unto Caesar” | Καίσαρι | Caesar, a title of the Roman emperor | Caesar |
| “the things” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | things |
| “which be Caesar's,” | Καίσαρος | Caesar, a title of the Roman emperor | Caesars |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “unto God” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “things” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | things |
| “which” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “be God's.” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | Gods |