| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “so it was,” | ἐγένετο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | so it was |
| “that, while” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | while |
| “they” | αὐτοὺς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | they |
| “were” | εἶναι | To exist | were |
| “there,” | ἐκεῖ | There; by extension, thither | there |
| “the” | αἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “days” | ἡμέραι | Day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) | days |
| “were accomplished” | ἐπλήσθησαν | To "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time) | accomplished |
| “that she” | αὐτήν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | that she |
| “should be delivered.” | τεκεῖν | To produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively | should delivered |