| “(As” | καθὼς | Just (or inasmuch) as, that | As |
| “it is written” | γέγραπται | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | written |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the law” | νόμῳ | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “of the Lord,” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “Every” | Πᾶν | All, any, every, the whole | Every |
| “male” | ἄρσεν | Male (as stronger for lifting) | male |
| “that openeth” | διανοῖγον | To open thoroughly, literally (as a first-born) or figuratively (to expound) | openeth |
| “the womb” | μήτραν | The matrix | womb |
| “shall be called” | κληθήσεται | To "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) | called |
| “holy” | ἅγιον | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | holy |
| “to” | κυρίῳ | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | to |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord;)” | κυρίῳ | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |