LUKE 2:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Luke 2:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“(As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)”

High popularity: 210 searches a month
Popularity relative to other verses in Luke chapter 2 using average monthly Google searches.

Luke 2:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“(As” καθὼς Just (or inasmuch) as, that As
“it is written” γέγραπται To "grave", especially to write; figuratively, to describe written
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“the law” νόμῳ Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) law
“of the Lord,” κυρίου Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) Lord
“Every” Πᾶν All, any, every, the whole Every
“male” ἄρσεν Male (as stronger for lifting) male
“that openeth” διανοῖγον To open thoroughly, literally (as a first-born) or figuratively (to expound) openeth
“the womb” μήτραν The matrix womb
“shall be called” κληθήσεται To "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) called
“holy” ἅγιον Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) holy
“to” κυρίῳ Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) to
“the” τῷ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“Lord;)” κυρίῳ Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) Lord

Verse Context

See Luke 2:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.

  • 22  And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;

  • 23  (As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)

  • 24  And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

  • 25  And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red