| “And” | καί | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “some” | τινες | Some or any person or object | some |
| “of” | Φαρισαίων | A separatist, i.e., exclusively religious; a Pharisean, i.e., Jewish sectary | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Pharisees” | Φαρισαίων | A separatist, i.e., exclusively religious; a Pharisean, i.e., Jewish sectary | Pharisees |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “among” | ὄχλου | A throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot | among |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “multitude” | ὄχλου | A throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot | multitude |
| “said” | εἶπον | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “him,” | αὐτόν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “Master,” | Διδάσκαλε | An instructor (genitive case or specially) | Master |
| “rebuke” | ἐπιτίμησον | To tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid | rebuke |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “disciples.” | μαθηταῖς | A learner, i.e., pupil | disciples |