| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “I say” | λέγω | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | say |
| “unto you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “That” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | That |
| “unto every one” | παντὶ | All, any, every, the whole | every one |
| “which” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “hath” | ἔχοντι | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | hath |
| “shall be given;” | δοθήσεται | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | given |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “him” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | him |
| “that hath” | ἔχοντος | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | that hath |
| “not,” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “even” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | even |
| “that” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | that |
| “he hath” | ἔχει | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | he hath |
| “shall be taken away” | ἀρθήσεται | To lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin | taken away |
| “from” | ἀπ' | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “him.” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |