| “And,” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “behold,” | ἰδού, | Used as imperative lo! | behold |
| “there was” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “a man” | ἀνὴρ | A man (properly as an individual male) | man |
| “named” | ὀνόματι | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | named |
| “Zacchaeus,” | Ζακχαῖος | Zacchaeus, an Israelite | Zacchaeus |
| “which” | αὐτὸς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | which |
| “was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “the chief among the publicans,” | ἀρχιτελώνης | A principle tax-gatherer | chief among publicans |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he” | οὗτος | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | he |
| “was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “rich.” | πλούσιος· | Wealthy; figuratively, abounding with | rich |