| “Then” | δὲ | But, and, etc | Then |
| “drew near” | ἐγγίζοντες | To make near, i.e., (reflexively) approach | drew near |
| “unto him” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “all” | πάντες | All, any, every, the whole | all |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “publicans” | τελῶναι | A tax-farmer, i.e., collector of public revenue | publicans |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “sinners” | ἁμαρτωλοὶ | Sinful, i.e., a sinner | sinners |
| “for to hear” | ἀκούειν | To hear (in various senses) | hear |
| “him.” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |