| “I tell” | λέγω | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | tell |
| “you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “Nay:” | οὐχί | Not indeed | Nay |
| “but,” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “except” | ἐὰν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | except |
| “ye repent,” | μετανοῆτε | To think differently or afterwards, i.e., reconsider (morally, feel compunction) | repent |
| “ye shall” | ἀπολεῖσθε | To destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively | ye shall |
| “all” | πάντες | All, any, every, the whole | all |
| “likewise” | ὡσαύτως | As thus, i.e., in the same way | likewise |
| “perish.” | ἀπολεῖσθε | To destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively | perish |